公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人袁某某，男，54岁（1963年4月27日出生），出生地北京市，高中文化，住北京市朝阳区。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年7月11日被羁押，同年8月17日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。
被告人柴某某，男，38岁（1979年8月6日出生），出生地山西省襄汾县，初中文化，暂住北京市朝阳区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月11日被羁押，同年8月17日被逮捕。现羁押在北京市西城区看守所。
辩护人陈晓伟、徐尊立，北京市盈科律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉[2017]807号起诉书指控被告人袁某某犯盗窃罪、被告人柴某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年11月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员李梅出庭支持公诉，被告人袁某某、被告人柴某某及其辩护人陈晓伟、徐尊立均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院起诉书指控：
被告人袁某某于2017年6月2日4时许，在本市西城区虎坊路6号楼楼下，窃取被害人冯某盛奥牌福星A5型电动三轮车1辆（已灭失）。经价格认定，价值人民币4530元。
被告人袁某某于2017年6月5日2时许，在本市西城区虎坊路16号楼1单元3号门前，窃取被害人苏某2鹏牌A3型电动三轮观光车1辆（已扣押）。经价格认定，价值人民币7350元。
被告人袁某某于2017年6月25日2时许，在本市西城区灵佑胡同2号旁门门前，窃取被害人张某比德文牌春风1号型电动三轮车1辆（已扣押）。经价格认定，价值人民币8260元。
被告人袁某某于2017年6月25日4时许，在本市西城区永安路北三楼楼下，窃取被害人杨某英鹤牌YHD-K5型四轮电动车1辆（已灭失）。经价格认定，价值人民币9250元。
被告人袁某某于2017年7月9日，在本市西城区法源寺西里5号楼楼下，窃取被害人贾某1时风牌SK001型电动三轮车1辆（已扣押）。经价格认定，价值人民币5740元。
被告人袁某某于2017年6月8日，在本市西城区铺陈市胡同南口，窃取被害人左某电动三轮车未遂。
被告人袁某某于同年7月11日被查获，并供述上述事实。
被告人柴某某于2017年6月至7月间，明知袁某某委托其销售的跃鹏牌、比德文牌、时风牌3辆电动车系犯罪所得，而代为销售，其中跃鹏牌电动车销赃得2900元，柴某某获利200元。
被告人柴某某于同年7月11日被查获，并供述上述事实。
被告人袁某某、柴某某当庭对起诉书指控的犯罪事实均未提出异议。上述事实，并有公诉机关出示的被害人冯某、苏某3、张某、杨某、贾某1、左某的陈述，证人马某、贾某2、宁某的证言，证人曹某、李某的证言及辨认笔录，视听资料监控录像光盘及监控图像截图，北京市西城区价格认证中心出具的价格认定结论书，北京市公安局西城分局天桥派出所出具的受案登记表、到案经过、抓获经过、起获记录、照片制作说明，北京市公安局西城分局扣押清单等证据证实，足以认定。
被告人柴某某的辩护人陈晓伟、徐尊立当庭提出辩护意见如下：一、被告人柴某某到案后能如实供述；二、被告人柴某某认罪、悔罪；三、被告人柴某某此次犯罪的主观恶性相对较小；四、被告人柴某某系初犯；五、被告人柴某某愿委托家属退出违法所得并缴纳罚金。
本院认为，被告人袁某某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大的行为，侵犯了公民财产的所有权，已构成盗窃罪，依法应予惩处；被告人柴某某明知是犯罪所得而代为销售的行为，侵犯了社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，亦应依法予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人袁某某犯盗窃罪、被告人柴某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪成立。被告人柴某某的辩护人当庭提出的五点辩护意见，确实充分，本院均予以采纳。鉴于被告人袁某某的部分盗窃行为尚属未遂且认罪态度较好，故可依法从轻处罚；被告人柴某某在到案后能如实供述犯罪事实，亦可依法从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十三条第一款、第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人袁某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月11日起至2019年1月10日止; 罚金自判决书发生法律效力后第二日起三十日内缴纳。）
二、被告人柴某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月11日起至2018年1月10日止; 罚金已缴纳。）
三、扣押于北京市公安局西城分局的电动三轮车一辆（跃鹏牌、蓝白色）发还被害人苏某1、电动三轮车一辆（比德文牌、绿白色）发还被害人张某、电动三轮车一辆（时风风景牌、红色）发还被害人贾某1、手机一部（OPPO牌、白色后壳）发还被告人柴某某，由扣押机关负责处理。
四、扣押于北京市公安局西城分局的墨镜一个、手电筒三个（铁质）、自制工具六个（铁质）、接电线一条（红色）、上衣一件（白色、布质）、挎包一个（黑色、布质）、改锥四个（铁质）、帽子一个（黑色、布质）及钥匙十八个（铁质），均予以没收，由扣押机关负责处理。
五、在案扣押款项人民币二百元，予以没收。
六、责令被告人袁某某退赔人民币一万三千七百八十元，其中人民币四千五百三十元发还被害人冯某、人民币九千二百五十元发还被害人杨某。
七、对被告人袁某某违法所得人民币二千七百元予以追缴，追缴后没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 程 杰
二〇一七年十二月五日
书 记 员 赵智宇